music_note
RADIO BIAS
BIAS RÁDIÓ
AKTUÁLIS MŰSOR - NOW ON AIR
Auto DJ
Lejátszási Előzmények - Song History
BIAS HÍREK - BIAS NEWS
Kedves Hallgatóink! Egy hallgatói levél érkezett hozzánk, amelyben arról kérdeztek minket, hogy miért vannak orosz zenék a rádióban. A személyiségi jogok megóvása érdekben a válaszlevelünk azon részét közöljük csak most, amely talán minden hallgatónkra tartozik. Tehát: Tisztelt **********! Az orosz zenékről és az oroszokról úgy általában: Első és legfontosabb, hogy a rádiónk nem politizál. Semmilyen szinten. Egy adott országgal és annak népével kapcsolatosan minket egy dolog érdekel, hogy milyen a zene ott, milyen zenét hallgatnak azok az emberek. Oroszország – bármennyire is furcsa – nagyon erős az Italodisco és az Eurodisco terén. Ez a stílus náluk nagyon erősen megy a mai napig. Nem halott stílus, hanem élő, a mai napig születnek italodisco slágerek mind angolul, mind oroszul, mind olaszul. Meglepődne azon, ha pár nyugatinak – angolnak vagy olasznak - hitt zenekarról kiderülne, hogy oroszok? Mert azok bizony. Ha hallgatja az élő műsorainkat, szoktunk ezekről beszélni, mesélni. Minden idők legjobb eurodisco és italodisco mixei is onnan érkeztek, nagy kedvenceink a Samara mixek, egész más világ és más kreativitás jellemzi ezeket, mint a nyugatiakat. Az Európában és Magyarországon mostanában látható monstre koncertek – amelyeken egy este tucatnyi Eurodisco és Italodisco gigasztár is fellép – először Oroszországban, Moszkvában kerültek megrendezésre, sajnos a háború miatt ezek elmaradtak mostanság, de egyik európai rendezvény sem is ér még a közelébe sem ezeknek. Úgy is mondhatnánk, ez orosz találmány. Számos nyugati előadó kötődik Oroszországhoz, akik szintén a kedvenceink. Jean Michel Jarre, Eddy Huntington, Fancy, BoneyM… sorolhatnánk. Ők – hozzánk hasonlóan – nem a politikát, hanem a zenét látják ebből - és minden más – országból. Szerintünk ez a lényeg, de nem csak Oroszország tekintetében, hanem a föld ÖSSZES országa tekintetében. A zene nem elválaszt, hanem összeköt minket. Határokat, politikát nem ismer és nem tisztel. Jó zene van, meg rossz zene, de persze ez ízlés kérdése és semmi köze nincs ahhoz, hogy ki készítette és hogy az az illető hol született, milyen nyelven beszél, vagy hogy maga a zene milyen nyelven íródott. Jól látja, mindannyian annyi idősek vagyunk, hogy tudjuk, milyen volt az Orosz „felszabadítás”, de mi akkor sem az orosz katonákkal foglalkoztunk, hanem az orosz kultúra számunkra érdekes részével, ami csak és kizárólag a ZENE a BIAS Rádióban. A fiatalkorunkból mi erre emlékezünk, ennek szeleteit szeretjük felidézni. Még akkor is, ha az a szelet éppen egy orosz zene. Rádiónk nem fogad el senkitől támogatást, a működését mi finanszírozzuk. Még reklámok sincsenek, terveink szerint nem is lesznek. Az orosz befolyásra való utalást vehetnénk akár sértésnek is, de élünk a jóhiszeműségének a vélelmével és nem az irántunk érzett ellenszenvének, hanem az oroszokkal szemben érzettnek tudjuk be. Mert ehhez meg magának van joga. Mindenki azt utál és szeret, akit akar. Ahhoz is joga van, hogy egy népről vagy népcsoportról véleménye legyen, nekünk meg jogunk van ahhoz, hogy azzal ne értsünk egyet. Sőt, még ahhoz is jogunk van itt a rádióban, hogy egymással se értsünk egyet. Egyébként a rádiónk sikerét PONT abban látjuk, hogy a másik véleményét tiszteljük, de az eltérő véleményünket egymásra nem erőltetjük rá. És ez jó így. Pár szó az orosz zenék üzleti oldaláról: A rádiónk digitáis rádió ezért hajszál pontosan látjuk, mely országok azok, ahonnan sokan hallgatnak minket. Éppen a születésnapi műsorok kapcsán elemeztük a hallgatói adatokat és rá kellett döbbenjünk, hogy Magyarország vezet ugyan, de a második – elég meglepő - India után a harmadik helyen Oroszország található. Azaz a hallgatóink jelentős része orosz. Az is megfigyelhető, hogy az orosz IP-ről minket hallgatók nem csak belehallgatnak az adásba, hanem jellemzően maradnak az adón, azaz hűségesek és kíváncsiak. Mi pedig mindenekelőtt a hallgatóinkat szolgáljuk ki, a zenei kínálatunkat minden esetben az határozza meg, hogy a többség mit szeret. És semmi más. Emellett valljuk mindannyian, hogy bárki, bármilyen okból történő megbélyegzése nem helyes, így a legmesszebbre menőkig elutasítjuk azt például, hogy „AZ” oroszok, vagy „A” franciák, vagy akár, hogy „A” magyarok ilyenek, vagy olyanok lennének. Igen durva egyszerűsítés ez és jellemzően pont a művészvilággal, így a zenészekkel szemben igazságtalan. Semmiképpen nem megyünk bele semmilen olyan megkülönböztetésbe, amely mondvacsinált, valótlan indokok alapján különböztet meg hátrányosan bárkit is. Elutasítjuk a faji-, vallási-, nemi-, vagy bármilyen-hovatartozás szerinti megkülönböztetés minden formáját. A jövőben is lesznek a rádiónkban orosz, olasz, francia, vagy más elv alapján válogatva: zsidó, arab, cigány és néger zenészek is, mert bennük is egy dolgot látunk és hallunk, az pedig a ZENE, amit csinálnak. Az észrevételét köszönjük, egyetértünk Önnel abban, hogy nem értünk Önnel egyet ebben. Tisztelettel a BIAS Rádió csapata nevében és megbízásából: *************** Переведено с помощью Google Translate, извините, если что-то не так. Дорогие слушатели! Мы получили письмо от слушателя, который спрашивает, почему по радио звучит русская музыка. В интересах защиты личных прав мы публикуем только ту часть нашего ответного письма, которая, возможно, принадлежит всем нашим студентам. Так: Дорогой **********! О русской музыке и россиянах в целом: Прежде всего, наша радиостанция не является политической. Ни на каком уровне. Единственное, что нас интересует в той или иной стране и ее людях, — это какая там музыка, какую музыку слушают эти люди. Россия, как это ни странно, очень сильна в италодиско и евродиско. Этот стиль и сегодня пользуется у них большой популярностью. Это не мертвый, а живой стиль, и хиты итало-диско продолжают создаваться и сегодня на английском, русском и итальянском языках. Удивились бы вы, если бы несколько групп, которые вы считали западными — английскими или итальянскими — оказались российскими? Потому что так оно и есть. Если вы послушаете наши живые выступления, мы обычно говорим об этих вещах и рассказываем истории. Лучшие миксы евродиско и италодиско всех времен также появились именно там. Наши самые любимые — миксы Samara, они характеризуются совершенно иным миром и креативностью, чем западные. Грандиозные концерты, которые недавно прошли в Европе и Венгрии, где за один вечер выступают десятки мегазвезд евродиско и италодиско, впервые прошли в России, в Москве. К сожалению, сейчас они отменены из-за войны, но ни одно европейское мероприятие даже близко не сравнится с ними. Можно сказать, что это русское изобретение. Есть много западных исполнителей, связанных с Россией, которые также являются нашими любимцами. Жан Мишель Жарр, Эдди Хантингтон, Fancy, BoneyM… мы могли бы перечислить их. Они, как и мы, видят не политику, а музыку из этой и любой другой страны. Мы считаем, что в этом суть, но не только в отношении России, но и в отношении ВСЕХ стран на земле. Музыка нас не разделяет, а объединяет. Он не знает и не уважает границы и политику. Есть хорошая музыка, а есть плохая, но, конечно, это вопрос вкуса, и он никак не связан с тем, кто ее создал, где родился этот человек, на каком языке он говорит или на каком языке была написана сама музыка. Видите ли, мы все достаточно взрослые, чтобы знать, каково было русское «освобождение», но тогда нас интересовали не русские солдаты, а та часть русской культуры, которая интересует нас, а именно, только и исключительно МУЗЫКА на BIAS Radio. Мы помним это с юности, нам нравится вспоминать отдельные моменты. Даже если это музыкальное произведение — русское. Наша радиостанция не принимает ни от кого поддержки, мы сами финансируем ее деятельность. Рекламы нет и не планируется. Мы могли бы даже воспринять ссылку на российское влияние как оскорбление, но мы живем презумпцией его добросовестности и понимаем это не как неприязнь, которую он испытывает к нам, а как неприязнь к русским. Потому что у вас есть на это право. Каждый ненавидит и любит того, кого хочет. Он также имеет право иметь мнение о народе или группе людей, и мы имеем право не соглашаться с ним. На самом деле, мы даже имеем право не соглашаться друг с другом здесь, на радио. Кстати, успех нашей радиостанции мы видим ИМЕННО в том, что мы уважаем мнение других, но не навязываем друг другу свои разные мнения. И это нормально. Несколько слов о деловой стороне русской музыки: Наше радио цифровое, поэтому мы можем с точностью определить, в каких странах нас слушает больше всего людей. Мы проанализировали данные об аудитории программ, посвященных дням рождения, и были шокированы, обнаружив, что Венгрия лидирует, а Россия находится на втором месте — и, что удивительно, на третьем месте после Индии. Это значит, что значительная часть наших студентов — русские. Также можно заметить, что те, кто слушает нас с российского IP, не только слушают трансляцию, но и, как правило, остаются на связи, то есть они лояльны и любопытны. И мы в первую очередь служим нашим слушателям, и наше музыкальное предложение всегда определяется тем, что нравится большинству. И ничего больше. Кроме того, мы все считаем, что стигматизировать кого-либо по какой бы то ни было причине неправильно, поэтому мы всячески отвергаем, например, то, что «ТЕ» русские, или «ТЕ» французы, или даже что «ТЕ» венгры являются или будут такими. Это очень грубое упрощение, и оно, как правило, несправедливо по отношению к миру искусства, а значит, и к музыкантам. Мы ни в коем случае не будем допускать какой-либо дискриминации, направленной против кого-либо на основе сфабрикованных, ложных причин. Мы отвергаем все формы дискриминации по признаку расы, религии, пола или какой-либо принадлежности. В будущем на нашем радио также будут выступать русские, итальянские, французские и другие музыканты, отобранные по таким принципам, как: евреи, арабы, цыгане и негры, потому что мы видим и слышим в них одно — МУЗЫКУ, которую они создают. Спасибо за ваш комментарий, мы с вами согласны, но не согласны по этому поводу. С уважением, от имени и в интересах коллектива радио BIAS: **************************
